λείβω

λείβω
λείβ-ω, Il.1.463, etc.: [tense] aor. inf. λεῖψαι, part. λείψας, 7.481, 24.285:— [voice] Med., [tense] aor.
A

ἐλειψάμην E.Alc.1015

:—[voice] Pass., Hes.Sc.390, E.(v.infr.):— pour, pour forth, used like σπένδω in a religious sense, οἶνον λείβειν make a libation of wine, Il.1.463, Od.3.460;

μέθυ 12.362

; also λείβειν (without οἶνον) Il.24.285;

ἐξ ἀσαμίνθου κύλικος λ. Cratin.234

; esp. with a dat. of the gods to whom the libation is made,

λεῖψαι Κρονίωνι Il.7.481

;

θεοῖς Od.2.432

; in full,

Διὶ λ. αἴθοπα οἶνον Il.6.266

, cf. 10. 579: rare in Trag.,

σπονδὰς θύειν τε λ. τ' A.Supp.981

;

σπονδὰς θεοῖς λ. E.Ion1033

:—[voice] Med., σπονδάς Id.Alc.l.c.
II like εἴβω (q.v.), let flow, shed,

δάκρυα λ. Il.13.88

, 658, Od.5.84
, 16.214;

δάκρυ λ. A. Th.51

; ἐκ δ' ὀμμάτων λείβουσι δυσφιλῆ λίβα (δία cod. M) Id.Eu.54;

δι' ὄμματος ἀστακτὶ λ. δάκρυον S.OC1251

; τήκειν καὶ λ. (abs.) melt and liquefy one's spirit, Pl.R.411b:—[voice] Pass., of the tears, to be shed, pour forth, E.Ph.1522 (lyr.), X.Cyr.6.4.3; but also, of persons, λείβομαι δάκρυσιν κόρας have my eyes running with tears, E.Andr.532 (lyr.).
2 of other liquids, κόμαι λείβουσιν ἔλαια drip with oil, Call.Ap.38:—[voice] Pass., ἀφρὸς περὶ στόμα λείβεται Hes.l.c., cf. Pl.Ti. 82d; ὅπλα λύθρῳ λ., τύμβος λ. μέλιτι, AP6.163 (Mel.), 7.36 (Eryc.): metaph., of sound (cf. χέω)

, θρῆνον . . λειβόμενον . . σὺν καμάτῳ Pi.P. 12.10

.
III in [voice] Pass., also, melt or pine away, Ar.Eq.327 (lyr.), Plu.2.681b.—σπένδω was nearly equiv. in sense, and was used in [dialect] Att. Com. and Prose (exc. Pl.and X.ll.cc.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • λείβω — (Α) 1. κάνω σπονδή χύνοντας οίνο, σπένδω («Διὶ λείβειν αἴθοπα οἶνον», Ομ. Ιλ.) 2. αφήνω κάτι να ρεύσει, χέω, χύνω κάτι («δάκρυα λεῑβον», Ομ. Ιλ.) 3. τρέχουν τα μάτια μου, κλαίω («λείβομαι δάκρυσιν κόρας» έχω τα μάτια γεμάτα δάκρυα, Ευρ.) 4. (για… …   Dictionary of Greek

  • λείβω — pour pres subj act 1st sg λείβω pour pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λεῖβον — λείβω pour pres part act masc voc sg λείβω pour pres part act neut nom/voc/acc sg λείβω pour imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) λείβω pour imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λείβῃ — λείβω pour pres subj mp 2nd sg λείβω pour pres ind mp 2nd sg λείβω pour pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λειβομένων — λείβω pour pres part mp fem gen pl λείβω pour pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λειβόμενον — λείβω pour pres part mp masc acc sg λείβω pour pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λειψάντων — λείβω pour aor part act masc/neut gen pl λείβω pour aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λεῖβε — λείβω pour pres imperat act 2nd sg λείβω pour imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λεῖψαι — λείβω pour aor imperat mid 2nd sg λείβω pour aor inf act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λεῖψαν — λείβω pour aor part act neut nom/voc/acc sg λείβω pour aor ind act 3rd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λείβει — λείβω pour pres ind mp 2nd sg λείβω pour pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”